Kategória: Illusztráció

Illusztráció

Klasszikus mesék új köntösben – Az E-Fairytale projekt

Jelenet a Hófehérke c. meséből
Az E-Fairytale projektben általam illusztrált mesék borítóképei
Az E-Fairytale projektben általam illusztrált mesék borítóképei

Illusztrátorként részt vettem az E-Fairytale nevű interaktív mesés mobil applikáció készítésében, ami az eddigi egyik legnagyobb, és legmeghatározóbb projekt volt számomra.
Nagyjából másfél évig készültek az illusztrációk az applikációban szereplő öt meséhez. Az alkalmazásban több korosztályhoz igazított interaktív játékok segítségével mesélhetjük újra A kis hableány, Hamupipőke, Hófehérke, Csizmás kandúr, vagy A rút kiskacsa történetét.

Minden rajz digitálisan készült. Az alábbi videó az egyik kép készítési folyamatát mutatja be:
Link a videóhoz

Az applikáció öt nyelven, két platformon érhető el.
A projekt a HUHR/1602/2019-LPP2-001 azonosítójú E-FAIRYTALE kódnevű B-Light pályázat keretében a Ferling Kft. (Pécs) és a Factory (Virovitica) közös megvalósításában készült.

A projekt weboldala:
efairytales.eu

A projekt youtube csatornája:
www.youtube.com/channel/UCanQZpEZrkfDw2v9HndmBqQ/videos

Az illusztrációkat a Ferling Kft. munkatársaként készítettem.
Készült: 2019-2021.

Az alábbi galériában minden meséből megmutatok néhány képet ízelítőül:

Klasszikus mesék új köntösben – Az E-Fairytale projekt részletei…
Illusztráció

Gyermek mondókák Himesházáról

A “Fißje, Fißje, tapp, tapp, tapp… Kinderreime aus Nimmesch” c. könyv borítója

Himesháza Német Önkormányzata megbízásából készítettem el a „Fißje, Fißje, tapp, tapp, tapp… Kinderreime aus Nimmesch” (Gyermek mondókák Himesházáról) c. mondókásfüzet illusztrációit, grafikáját.
A füzet olyan mondókák gyűjteménye, amik azokból az időkből származnak, amikor a családokban a német nyelvjárás még a hétköznapi nyelvet jelentette.
A szövegeket Krammné Mezei Anikó jegyezte le, írta át és állította össze.

Minden mondóka csoporthoz külön körvonalas illusztráció készült, amik kiszínezhetőek. A teljes oldalas rajzok mellett a füzet oldalait himesházi virágmotívumok díszítik.

Megrendelő:
Himesháza Német Önkormányzata
facebook.com/Német-Önkormányzat-Himesháza

Készült: 2021.


Az alábbi galériában található több kép is a mondókás füzetről:

Gyermek mondókák Himesházáról részletei…
Illusztráció

Én is tudok beszélni – Képeskönyv kisgyermekek beszéd és nyelvi fejlesztéséhez

Az “Én is tudok beszélni” c. könyv borítója

Nagyon megtisztelő volt, hogy engem kértek fel Bittera Tiborné és Dr. Juhász Ágnes „Én is tudok beszélni” című könyvének átdolgozott, modernizált kiadásának illusztrálásához. A könyv kisgyermekek beszéd- és nyelvi fejlesztéséhez nyújt segítséget logopédusoknak és szülőknek.
A képeskönyv 120 oldal, csupa kép. 🙂 Az illusztrációkat a szerzőkkel szoros együttműködésben alakítottunk ki. Nagyon sokat dolgoztunk könyvön, de a közös munka minden pillanatát élveztem, felemelő volt ilyen csapatban dolgozni.
A könyv a Krasznár és Társa Bt. kiadásában jelent meg, az alábbi linken megvásárolható: betubazar.hu/spd/9789638988591/En-is-tudok-beszelni

Megrendelő:
Krasznár és Társa Bt.
betubazar.hu
www.facebook.com/betubazar

Készült: 2021.

Az alábbi galériában ízelítőül megmutatok néhány illusztrációt a könyvből:

Én is tudok beszélni – Képeskönyv kisgyermekek beszéd és nyelvi fejlesztéséhez részletei…
Illusztráció

Német népdalok harmonikára

“Du, du liegst mir im Herzen…” – német népdalok harmonikára – borító

Egy igazán különleges projekthez készíthettem illusztrációkat nemrég. Kéméndi Tamás német, sváb népdalokat gyűjtött össze és ezeket harmonikára hangszerelte. Így állt össze ez a kb. 100 dalt tartalmazó kottafüzet, amihez hanganyag is készült.
Minden dal meghallgatható Kéméndi Tamás előadásában a füzethez tartozó CD mellékleten, és QR kóddal elérhető online formában is.
Nagyon büszke vagyok rá, hogy a füzet illusztrációit és grafikai feladatait Tamás rám bízta. A színes borítón kívül 5 teljes oldalas és 6 fél oldalas fekete fehér rajz található a füzetben, illetve minden oldal sváb ihletésű virágos motívumokkal lett díszítve.
Nagyon élveztem ezeknek a képeknek a megrajzolását, és az egész közös munkafolyamatot.
A füzet Kéméndi Tamástól vásárolható meg.

Megrendelő:
Baranya Megyei Harmonikásokért Egyesület – Kéméndi Tamás
www.kemenditamas.com
www.facebook.com/kemenditamasharmonikamuveszuj

Készült: 2021.

Német népdalok harmonikára részletei…
Illusztráció

Lujzi új barátja

Lujzi új barátja című mesekönyv

Ocskay Zsuzsanna mesekönyv sorozatának 7. részéhez készítettem illusztrációkat.
A mesekönyv sorozat előző részéről itt meséltem: szonja.ferling.hu/illusztracio/becike-vigyaz-a-kornyezetere/

A sorozat legújabb részében Lujzi az óvodában különböző kutyákkal ismerkedik meg, ezért ő is nagyon szeretne egy kiskutyát. A szülei természetesen tudják, hogy mekkora felelősséggel jár ez, ezért Lujzi kívánsága nem teljesülhet azonnal, de a család rendszeresen ellátogat az állatmenhelyre, ahol Lujzi is segíthet a kutyusok körül. Végül természetesen Lujzi kívánsága is teljesül.

Megrendelő:
Ocskay Zsuzsanna – Bécike kalandjai és Lujzi mesék
www.facebook.com/ocskayzsuzsibecilujzimesek/

Készült: 2020.

Lujzi új barátja részletei…